Prevod od "to pod kontrolom" do Italijanski

Prevodi:

tutto sotto controllo

Kako koristiti "to pod kontrolom" u rečenicama:

Hvala, ali imam to pod kontrolom.
Grazie, ma ho tutto sotto controllo.
Reci to. Reci, "Ti, Frankie, imaš to pod kontrolom."
Di': "Tu, Frankie, hai tutto sotto controllo"!
Ti, Frankie, imaš to pod kontrolom.
Tu, Frankie, hai tutto sotto controllo.
Sada reci "Ja, Susan, sam plaèljiva kuja, a ti, Frankie, imaš to pod kontrolom."
Adesso di': "Io, sono... una troietta isterica e pallosa. E tu, Frankie, hai tutto sotto controllo".
Ja, Susan, sam plaèljiva kuja, a ti, Frankie, imaš to pod kontrolom.
Io sono una troietta isterica e pallosa e tu, Frankie, hai tutto sotto controllo.
Samo drži to pod kontrolom, okay?
Tieni sotto controllo la cosa, ok?
Izgleda da je to pod kontrolom.
Sembra che hai tutto sotto controllo. - Tu pensi?
Mislio sam da imaš to pod kontrolom.
Credevo che avessi la situazione sotto controllo! No.
Da, imamo to pod kontrolom, Tel.
Troppo furbi per esserlo. - Si', si', certo. Assolutamente.
Da li vas je dr. Morgan zamolio da držite to pod kontrolom?
Per caso il Dottor Morgan le ha chiesto di sbarazzarsi di questa roba?
Izgledalo je da dr Karev ima to pod kontrolom.
Il dottor Karev aveva tutto sotto controllo.
Vidiš, Hatsuto, kada ljudi koji imaju vlast žele nešto sakriti, onda se jako potrude èvrsto zadržati to pod kontrolom.
Vedi, Hatsuto... quando le autorita' superiori... vogliono nascondere qualcosa arrivano a fare cose incredibili per tenere chiuso il coperchio... per bene.
Za to sam da se ti i sestra zabavljate dokle god je to pod kontrolom.
Sono felicissimo se tu e tua sorella vi divertite, basta che non esageriate.
Gossip Girl ima to pod kontrolom._BAR_
Ci ha già pensato Gossip girl.
Obeæala je da æe držati to pod kontrolom, ali...
Aveva promesso che avrebbe tenuto tutto sotto controllo, ma...
Ne brini, držim to pod kontrolom.
Non ti preoccupare. Ho tutto sotto controllo.
Držali smo to pod kontrolom, ali prolazi kroz težak period i...
Lo stiamo gestendo, ma sta attraversando davvero un brutto periodo e...
Zato što ja sad imam to pod kontrolom.
Perche' ho tutto sotto controllo, ora.
Stvarno, ja i mama držimo to pod kontrolom.
Davvero, io e mamma abbiamo tutto sotto controllo.
Jedan Primera je mrtav, a drugi neposlušan. Za tebe je to pod kontrolom?
Trovo interessante che la morte di un capitano e l'insubordinazione di un altro rientrino nella definizione di... sotto controllo.
Izgleda da dečki imati to pod kontrolom.
Pare che abbiate tutto sotto controllo.
Moj otac... je držao to pod kontrolom.
Mio padre... riusciva a tenermi sotto controllo.
4.1140620708466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?